top of page

15' | ประเทศไทย - Thailand | ภาษาไทยพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ - Thai with English subtitles

เชง คือ นักการเมืองท้องถิ่นรุ่นใหม่ที่จังหวัดนครสวรรค์ เมืองต้นกำเนิดแม่น้ำเจ้าพระยา เธอเคยประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต ปี 2554 น้ำท่วมบ้านของเธอ และชาวเมืองนครสวรรค์นานนับเดือน ในฐานะช่างภาพสารคดี ในคราบนักการเมืองท้องถิ่น เชงออกสำรวจเรื่องราวของกลุ่มชาวนาที่พยายามปรับปรุงพันธุ์ข้าวให้ทนต่อสภาพอากาศแปรปรวน ความแห้งแล้ง และทนต่อน้ำท่วมขัง ทว่าความพยายามของคนกลุ่มนี้กลับเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศ ซึ่งถ้ารัฐบาลดำเนินคดีกับชาวนานักปรับปรุงพันธุ์ข้าวกลุ่มนี้ ทุกคนจะคิดคุก!

Sheng is a young local politician from Nakhon Sawan, the province where the Chao Phraya river begins. She experienced the worst flood in 2011 where her village was flooded for months. As a documentary photographer, she goes out to follow a story of farmers who are developing new rice varieties that are resilient to extreme weather, drought and floods. But there is no law supporting what they're doing.

รอบฉายที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ

โปรแกรมหนังสั้น 4 (Shorts Program 4)

19 กุมภาพันธ์ เวลา 14:00 น. (February 19 at 2 PM)

สถานที่จัดแสดง

ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3 สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ 

179 ถนน วิทยุ แขวง ลุมพินี เขต ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

รอบฉายอื่นๆ:

อุดรธานี: โปรแกรม 3 (Udon Thani: Program 3)
26 กุมภาพันธ์ เวลา 17:00 น. (26 February at 5 PM)
∎ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี (MSUDRU)

พะเยา: โปรแกรม 2 (Phayao: Program 2)
21 กุมภาพันธ์ เวลา 17:00 น. (21 February at 5:00 PM)
∎ โรงภาพยนตร์เมืองทองรามา

DIRECTOR

Director's headshot

สิริธารณ์ เลาวกุล

สิริธารณ์ เลาวกุล ปัจจุบันรับตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลนครนครสวรรค์ (เทศมนตรี) และเป็นผู้ผลิตสื่อที่มีผลงานมากมาย อาทิเช่น รายการ Backpack Journalist รายการ The North องศาเหนือ รายการ ที่นี่บ้านเรา ทาง Thai PBS เป็นต้น

Sirithan Laowakul is a member of Nakhon Sawan Municipality Council. She is also a freelance photographer and aspiring documentary filmmaker whose works concern political, social and environmental issues.

CAST & CREW

Director

สิริธารณ์ เลาวกุล Sirithan Laowakul


Writer

อนนท์ธวัส บุตรอินทร์ Anonthawat Butin


Editor

สิริธารณ์ เลาวกุล Sirithan Laowakul


Cast

จิรวัฒน์ ระติสุนทร Jiravat Ratisoontorn, นพดล มั่นศักดิ์ Noppadon Munsak, อรุยา อริยโสภารักษ์ Aruya Ariyasoparak, บุญลือ จันทะรังสี Boonlue Chantarangsee, ปิยะศักดิ์  ชอุ่มพฤกษ์ Piyasak Chaumpluk, ยุพิน เฮียงราช Yupin Heangrach, คงศักดิ์ เฮียงราช Kongsak Heangrach, วิฑูรย์ เลี่ยนจำรูญ Witoon Lianchamroon, สิริธารณ์   เลาวกุล Sirithan Laowakul

Producer

อนนท์ธวัส บุตรอินทร์ Anonthawat Butin


Director of Photographer

สิริธารณ์ เลาวกุล Sirithan Laowakul, อนนท์ธวัส บุตรอินทร์ Anonthawat Butin

CLIP


bottom of page