Singapore | English with Thai subtitle | 15 min.
การดำน้ำในสิงคโปร์มีข้อจำกัด ต่างไปจากหมุดหมายอื่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ดี ภายใต้ความขุ่นมัวของน้ำนั้นอุดมไปด้วยสิ่งสวยงามมากมายที่รอการค้นพบ ความหลากหลายทางชีวภาพใต้ผืนน้ำของสิงคโปร์เป็นแรงบันดาลใจให้นักดำน้ำกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันเพื่อบันทึกความงามใต้ท้องทะเล โดยมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องให้คนในสังคมรักและหวงแหนทรัพยากรทางทะเล อันนำไปสู่การร่วมใจกันปกป้องมหาสมุทรมากขึ้น
Unlike other destinations in Southeast Asia, diving conditions in Singapore are limited. However, beneath the murk lies a wealth of beauty waiting to be discovered. Inspired by Singapore’s rich biodiversity, a group of underwater photographers come together to document the intricate marine life in these waters, advocating for greater love and protection of the ocean.
รอบฉายที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
โปรแกรมหนังสั้น 3 (Short Film Competition Program 3)
16 กุมภาพันธ์ เวลา 12:00 น. (February 16 at 12:00 PM)
สถานที่จัดแสดง
ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3 สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
179 ถนน วิทยุ แขวง ลุมพินี เขต ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
รอบฉายอื่นๆ:
ชลบุรี: โปรแกรม 1 (Chonburi: Program 1)
19 กุมภาพันธ์ เวลา 10:00 น. (19 February at 10 AM)
∎ ศูนย์ประชุมพระมหาไถ่ พัทยา
กระบี่: โปรแ กรม 1 (Krabi: Program 1)
22 กุมภาพันธ์ เวลา 19:15 น. (22 February at 7:15 PM)
∎ In-Between Creative Space
กรุงเทพฯ: โปรแกรม 1 (Bangkok: Program 1)
22 กุมภาพันธ์ เวลา 14:00 น. (22 February at 2 PM)
∎ Hope Space
น่าน: โปรแกรม 2 (Nan: Program 2)
23 กุมภาพันธ์ (23 February)
∎ ที่หลบฝน
พะเยา: โปรแกรม 3 (Phayao: Program 3)
18 กุมภาพันธ์ เวลา 13:00 น. (18 February at 1 PM)
∎ มหาวิทยาลัยพะเยา
ผู้กำกับ
Nikki Tan
Nikki Tan is a dedicated wildlife and conservation filmmaker and director based in Singapore, known for her impactful storytelling and commitment to marine conservation. As the Content Lead at Coastal Natives, a prominent marine conservation organization, she spearheads the curation of ocean films and events while emphasising effective science communication to raise awareness about pressing environmental issues.
Nikki's passion for wildlife and environmental storytelling has garnered recognition in the industry. She was recently selected as a grantee for the Wildscreen and On The Edge's Edge of Nature short film fund, highlighting her talent and dedication to creating compelling narratives that inspire action and foster a deeper understanding of the natural world.
Through her work, Nikki aims to bridge the gap between science and the public, using film as a powerful medium to advocate for the preservation of our planet and the diverse life they support.
ทีมงาน
Director
Nikki Tan
Producer
Nikki Tan
Production Design
-
Cinematography
Ian Mun, Nikki Tan, Shinto K Anto, Kevin Lee, Dira Mutiara, Toh Xing Jie
Editing
Eryka Fontanilla
Sound
Artwave Studio
Cast