Australia, Japan | Japanese with Thai and English subtitle | 15 min.
เคนทาโร่คือเด็กคนแรกในรอบ 25 ปีที่คลอดในหมู่บ้านกลางหุบเขาอันห่างไกลอย่างคาวาคามิ หลังเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ มิโฮะและฮิโระ ตัดสินใจทิ้งชีวิตในโตเกียวมาเริ่มต้นใหม่ที่นี่ ขณะที่ญี่ปุ่นประสบปัญหาสังคมผู้สูงวัยและอัตราการเกิดที่น้อยลงทุกที การลืมตาของเด็กชายคนนี้ชุบความหวังให้กับชุมชน สารคดีติดตามกิจวัตรของเคนทาโร่ ความผูกพันที่เขามีกับธรรมชาติและคนในชุมชน สะท้อนสมดุลระหว่างการคงไว้ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมกับการโอบรับอนาคตอันเปี่ยมหวังท่ามกลางโลกที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว
This short documentary follows 11-year-old Kentaro, the first child born in 25 years in the remote mountainous village of Kawakami. After the Great Japanese Earthquake, Miho and Hiro Yokobori left Tokyo to start anew in this isolated community, bringing hope to a village grappling with Japan’s ageing population and declining birth rates. Through Kentaro’s daily life, the film explores rural living, his bond with nature, and the balance between preserving heritage and embracing a hopeful future.
รอบฉายที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
โปรแกรมหนังสั้น 4 (Short Film Competition Program 4)
16 กุมภาพันธ์ เวลา 14:00 น. (February 16 at 14:00 PM)
สถานที่จัดแสดง
ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3 สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
179 ถนน วิทยุ แขวง ลุมพินี เขต ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
รอบฉายอื่นๆ:
นครพนม: โปรแกรม 2 (Nakhon Phanom: Program 2)
22 กุมภาพันธ์ เวลา 14:00 น. (22 February at 2 PM)
∎ หอสมุดแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ
ตรัง: โปรแกรม 1 (Trang: Program 1)
22 กุมภาพันธ์ เวลา 19:00 น. (22 February at 7 PM)
∎ Klang Khajee Retreat Camping & Cafe
นครราชสีมา: โปรแกรม 2 (Nakhon Ratchasima: Program 1)
21 กุมภาพันธ์ เวลา 15:00 น. (21 February at 3 PM)
∎ Film Room Phimaiwittaya School
อุดรธานี: โปรแกรม 1 (Udon Thani: Program 1)
17 กุมภาพันธ์ เวลา 10:00 น. (17 February at 10 AM)
∎ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี
อุดรธานี: โปรแกรม 1 (Udon Thani: Program 1)
17 กุมภาพันธ์ เวลา 10:00 น. (17 February at 10 AM)
∎ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี
กรุงเทพฯ: โปรแกรม 2 (Bangkok: Program 2)
23 กุมภาพันธ์ เวลา 19:15 น. (23 February at 7:15 PM)
∎ JEDI Café & Bar
กรุงเทพฯ: โปรแกรม 2 (Bangkok: Program 2)
22 กุมภาพันธ์ เวลา 18:00 น. (22 February at 6 PM)
∎ Hope Space
น่าน: โปรแกรม 1 (Nan: Program 1)
22 กุมภาพันธ์ (22 February)
∎ ที่หลบฝน
พะเยา: โปรแกรม 4 (Phayao: Program 4)
18 กุมภาพันธ์ เวลา 15:00 น. (18 February at 3 PM)
∎ มหาวิทยาลัยพะเยา
เชียงราย: โปรแกรม 4 (Chiang Rai: Program 4)
22 กุมภาพันธ์ เวลา 13:40 น. (22 February at 1:40 PM)
∎ บริเวณ Networking Space, M for U ชั้น 2 อาคาร E-Park (M-Square)
อุบลราชธานี: โปรแกรม 1 (Ubon Ratchathani: Program 1)
18 กุมภาพันธ์ เวลา 15:00 น. (18 February at 3 PM)
∎ นิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
ผู้กำกับ
Gaku Matsuda
Based in Fukuoka, Japan. Growing up by the ocean and mountains, Gaku discovered his love of the outdoors, something he very much cherishes today. After graduating from university in Kyoto, Gaku found himself living in Australia, where his filmmaking career and passion truly began to flourish. After returning to Japan in 2020, Gaku has pushed further into all aspects of filmmaking from documentary to
commercial. Although Gaku doesn't know what the future holds, he is going crazy for that.
He has produced/filmed some projects in Japan, Australia, Iraq, Mongolia and New Zealand to date.
Tilmann Stewart
Til Stewart is a documentary cinematographer and director based in Melbourne, Australia. From a young age, Til was captivated by the power of storytelling and imagery. He pursued his passion at Swinburne University, earning a Bachelor of Film and Television before diving into the world of documentary filmmaking. With an insatiable lust for adventure, Til’s dedication to storytelling and the art of cinematography keeps him on a constant quest for new narratives. Through his films, he aspires to inspire, educate, and ultimately make the world a better place.
ทีมงาน
Director
Tilmann Stewart, Gaku Matsuda
Producer
Tilmann Stewart, Gaku Matsuda
Production Design
-
Cinematography
Til Stewart
Editing
-
Sound
Takami Yamakawa
Cast
Yokobori family (Kentaro, Miho, Hirohito), Kaoru Harumashi, Sachiko Harumashi, Nagao family